|
|
|
|
 |
 |
 1876 -
-
| Name |
PIASKOWICZ Maszek Herszk |
| Born |
C. 1876 |
| Gender |
Male |
| Person ID |
I4745 |
Zherdin family Tree |
| Last Modified |
4 Oct 2012 |
| Family |
KIKMAN Touba, b. 29 May 1878, Zbojna, Lomza, Poland  |
| Married |
26 Jun 1895 |
Nowogrod, Poland [1] |
| Documents |
 | Kikman family KT 3617
Touba KIKMAN and Mosek Herszk PIASKOWICZ marriage certificate 26 June 1895.
Russian with English translation. |
| Last Modified |
4 Oct 2012 |
| Family ID |
F1128 |
Group Sheet | Family Chart |
-
| Sources |
- [S3] Marriage Certificate, Registration district Nowogrod record no. M6/1895 Nowogrod and Zbojna (Reliability: 2), 26 Jun 1895.
It happened in the settlement Nowogrod on 14th / 26th June, 1895, at 9 a.m.
It appeared in person the Jew Chajim Juszk FRIDMAN, member of the kahal board in the Nowogrod Jewish community, age 56, resident of the settlement Nowogrod, together with the witnesses, the Jews, Hersz Fajba BRUKIEWICZ, shames, age 51, and Abram JABLONKIEWICZ, trader, age 40, all residents of the settlement Nowogrod, and announced that today in front of him a religious marriage had been concluded between Moszek Herszk (two names) PIASKOWICZ, bachelor, 19 years old, son of the living Szmul Icek and Chaja nee RONSNIKIEWICZ family PIASKIEWICZ, born and still living with his parents, tailors by profession, in the settlement of Nowogrod, and Touba KIKMAN, maiden, 16 years old, daughter of the living Hersz and Sora Mariem nee KELLER family KIKMAN, born and still living with her parents in the village Zbojna.
The marriage had been preceeded by three announcements published in the synagogue of Nowogrod to the people gathered for prayings on Shabbes days, on May 27th, and June 3rd and 10th, this year. The newly-weds announced that no marriage agreement had been concluded. The verbal permission for the marriage was given by the parents of the newly-weds.
Then this document was read to the clients, signed by the kahal borad member and us. The witnesses and the newly-weds declared that they were illiterate.
Record translated by Andrzej Seler October 2012
|
|
|
|
