|
|
|
|
 |
 |
 1862 -
-
| Name |
FINKELSTEJN Chaya Malka |
| Born |
15/27 May 1862 |
Zbojna, Lomza, Poland  [1] |
| Gender |
Female |
| Person ID |
I10 |
Zbojna Residents |
| Last Modified |
1 Dec 2011 |
-
| Sources |
- [S1] Birth Certificate, Registration district Nowogrod record bno. B92/1862 Zbojna (Reliability: 3).
It happened in town Nowogrod on June 15th (27th), 1862, at 3 p.m.
It appeared the Jew Mejer Abramowicz Finkelsztejn, dyer, 34 years old, resident of the village Zbojna, accompanied by the witnesses the Jews Zelman Abramowicz Grodner, shames, age 73, and Leyzor Fiszkowicz Szafranowicz, worker, age 45, both residents of Nowogrod, and showed us a child of a female gender announcing that she had been born in village Zbojna on May 15th (27th), this year, at 12 p.m. of his lawful wife Freyda Chaymowna, 30 years old.
This child was given the names Chaja Malka.
Then this document was read aloud to the witnesses and the client and signed by the witnesses only. The father of the child declared that he was illiterate.
Signatures
Record located and translated by Andrzej Seler November 2011
|
|
|
|
