|
|
|
|
|
1875 - 1948 (~ 73 years)
-
Name |
ZHERDIN Dobba |
Nickname |
Deborah |
Born |
c. 1875 |
Vilani, Latgale, Latvia [1] |
Gender |
Female |
Date |
1897 |
The First All Russian Census shows her occupation as a Cook |
Died |
6 May 1948 |
Prince of Wale's General Hospital, Tottenham, London, England [1] |
Buried |
United Synagogue, East Ham Cemetery, Marlow Road, London E.6. plot |
Person ID |
I0009 |
Zherdin family Tree | Leib Zherdin branch |
Last Modified |
17 Jan 2024 |
Father |
ZHERDIN Leib, b. c. 1851, Preili, Latgale, Latvia , d. bet. 1913- 21 Feb 1920, probably Vilani, Latgale, Latvia (Age ~ 69 years) |
Mother |
PRESMA Sheine-Feiga, b. 1853, Varaklani, Latgale, Latvia , d. Bef 6 Feb 1910, probably in Latgale, Latvia (Age < 57 years) |
Married |
18 May 1871 |
Varaklani, Latgale, Latvia [2, 3] |
Notes |
- The marriage registration entry no 10 in the marriage records of the Jewish Community in Varaklyani (now Varaklani ) for 1871 are held in the Latvian State Histoic Archive and state :-
Lieba son of Jankel Zerdin from Dunaburg ( Dvinsk ) aged 20 married Feiga daughter of Itzik Presma aged 18 on 18 May 1871 The K'tuba cost 100 roubles ( which would have been about £13 or $20 ) The wedding was witnessed by Leiba Levin and Itzik Presma ( The brides father )
|
Family ID |
F002 |
Group Sheet | Family Chart |
Family |
KEIDAN Gedaliah, b. 14 Dec 1875, Varaklani, Latgale, Latvia , d. 26 Nov 1935, North Middlesex County Hospital, Enfield, London, England (Age 59 years) |
Married |
15 Jun 1902 |
The Synagogue,Vilani, Latgale, Latvia [4] |
Notes |
Married:
- The following is a translation of a letter from the Rabbi of Vilani" There are no obstacles to the marriage of Gdaliy Yoselev-Haimov Kaidon with the girl [?] Dobnoi [?]L??[?] Zherdin.
Rabbi Ianolia [?]. 7 August 1902 "
|
Children |
+ | 1. CAIDEN Morris, b. 28 Apr 1903, Probably Vilani, Latgale Vitebsk, Latvia , d. 23 Jan 1976, Westminster,London, England (Age 72 years) |
+ | 2. CAIDEN Joseph, b. 17 Dec 1904, Vilani, Latgale, Latvia , d. 5 Apr 1990, Highlands Hospital, Enfield, London, England (Age 85 years) |
+ | 3. CAIDEN Lina, b. 2 Mar 1907, 32 Well Street, Hackney, London , d. 28 Nov 1951, Jewish Home of Rest, Birchlands Avenue, Wandsworth, London, England (Age 44 years) |
+ | 4. CAIDEN Israel, b. 30 Aug 1908, 4 Weston Place, Mare Street, Hackney, England , d. 16 Jun 1995, Southend Hospital, Southend-on-Sea, Essex, England (Age 86 years) |
|
Photos |
| Zherdin family ZD 9 Dobba ZHERDIN with Joseph and Morris c. 1906.
Provided by Stanley Birne 26 January 2014. |
Documents |
| Caiden family KG 13 Godalia CAIDAN 1911 Census of England and Wales |
| Caiden family CG 13 Gedaliah KEIDAN and Dobba ZHERDIN permission to marry 7 August 1902.
Original in Yiddish and Russian. |
Last Modified |
13 Jul 2020 |
Family ID |
F004 |
Group Sheet | Family Chart |
-
Photos |
| Zherdin family ZD 9 From left to right Gedaliah CAIDEN aka KEIDEN, Deborah CAIDEN nee Dobba ZHERDIN, Harris ZERDIN aka Hirsh ZHERDIN and Minnie ZERDIN nee Minka KODISH |
-
Notes |
- The Latvian State Historical Archives letter dated 24 May 02 states that at time of 1897 All- Russian census she lived in Daugavpils(formerly Dvinsk or Dunaburg),Latgale, Latvia
Her death certificate gave her age as 73 making birth year 1875
On Izzy's birth certificate she was known as Dora Caiden
After Gdaliah died she lived with Lena (her daughter)and Alec Fischer at 36 Elm Park Avenue, South Tottenham, London.
- Yarzheit: 27 Nisan
- JewishGen lists in the 1897 First All Russian Census for Dvinsk living at Moskovskaya 2 a Doba SERDIN daughter of Leib, age 22, born in Vilani and registered in Vilani, occupation a wet nurse.
This could be Gedaliah Keiden's wife
|
-
Sources |
- [S08506] Death certificate.
- [S01448] Letter from Latvia State Historical Archives 24 May 2002.
- [S3] Marriage Certificate, Registration district Varaklani, Latvia marriage record 10 in 1871.
Leib ZERDIN age 20 son of Yankel Bride PREZMA Sheina Feiga age 18 daughter of Itzik. Officiant Rabbi David RUBINOV. Witnesses Leib LEVIN and Itzik PREZMA. Dowery 100 rubbles. Groom from Dunaburg. (Dvinsk)
- [S10884] Certificate of Naturalisation.
|
|
|
|