1833 - 1895 (~ 62 years)
-
Name |
Brajna Jankielowna |
Born |
c. 1833 |
Gender |
Female |
Died |
10 Nov 1895 |
Popiolki, Nowogrod, Poland [1] |
Person ID |
I4375 |
Zherdin family Tree |
Last Modified |
4 Jan 2014 |
Family |
KELER Ajzyk, b. c. 1838 |
Children |
| 1. KELER Necha, b. 17 May 1875, Wyk, Łomża, Poland , d. 06 Jun 1882, Popiolki, Łomża, Poland (Age 7 years) |
| 2. KELER Ena, b. 27 Dec 1881, Wyk, Łomża, Poland |
| 3. KELER Fruma, b. 27 Dec 1881, Wyk, Łomża, Poland , d. 14 Jun 1882, Popiolki, Nowogrod, Poland (Age 0 years) |
| 4. KELER Marym Ayzkowna, b. c. 1864, d. 13 Oct 1864, Wyk, Łomża, Poland (Age ~ 0 years) |
| 5. KELER Joszek, b. c. 1861, probably Wyk, Łomża, Poland |
|
Last Modified |
21 Apr 2010 |
Family ID |
F988 |
Group Sheet | Family Chart |
-
-
Sources |
- [S08506] Death certificate, Nowogrod Registry 1895 Akt D /33 (Reliability: 3), 10 Nov 1895.
It happened in the village of Nowogrod on 29th October 10th November 1895, at 11 a.m.
It appeared Brukiewicz Herszk FAJBA, shamus, age 51, and Abram JABLONKIEWICZ, trader, age 40, both residents of the village Nowogrod, and announced that today at 3 a.m. had died in the village Popiolki, Brajna KELLER, married, 60 years old, daughter of Jankiel and Szejna nee JANKIELEWNA. She left behind his widowed husband Ajzyk and three children.
After becoming convinved about the death of Brajna KELLER this document, upon being read to the clients, was signed by us only, as they declared that they were illiterate.
Clerk of the civil administration?
N.B. Illiterate probably means that they could not read Russian.
Document located and translated by Andrzej Seler April 2010
|
|