|
|
|
|
 |
 |
 1916 -
-
| Name |
KIKMAN Ena |
| Born |
18 May 1916 |
Zbojna, Łomża Gubernia, Poland  [1] |
| Gender |
Female |
| Person ID |
I4128 |
Zherdin family Tree |
| Last Modified |
18 Jan 2010 |
| Father |
KIKMAN Dawid, b. 5 Jul 1886, Zbojna, Łomża, Poland , d. c. 1942, Lomza Ghetto, Poland (Age 55 years) |
| Mother |
MELACH Alta Malka, b. 11 Feb 1889, d. probably 1942, Łomża Ghetto, Łomża, Poland (Age 52 years) |
| Family ID |
F216 |
Group Sheet | Family Chart |
-
| Documents
|
 | Kikman family KE 4128
Ena KIKMAN birth certificate 18 May 1916 |
|
| Kikman family KE 4128
Ena KIKMAN birth certificate 18 May 1916.
English translation.
N.B. 1938 Lomza Cencus shows birth date as 18 May 1916 |
|
| Kikman family KE 4128
Ena KIKMAN 1838 Lomza Census.
English translation.
Polish document displayed under Dawid KIKMAN. |
-
| Sources |
- [S2] Birth certificate, Registration district Nowogrod no. B11/1937 (Reliability: 3), 02 Mar 1937.
It happened in town Nowogrod on March 2nd, 1937, at 5 p.m.
It appeared Dawid Kikman, worker, 50 years old, resident of the village Zbojna, district Gawrychy, Ostroleka county, accompanied by the witnesses Fajba Chmielewski, trader, age 66, ans Nosek Wysokiewicz, worker, age 53, both also from Nowogrod, and showed us a child of a female gender announcing that she had been born in the village Zbojna on November 8th , 1924 (!), of his lawful wife Alta-Malka nee Melach, 47 years old now.
During the religious ceremony this child was given the name Ena.
Due to the parents failure this document was only registered today. The document, upon being read aloud to the client and the witnesses, was signed by the witnesses. The client explained that he could not write (in Polish).
Clerk of the civil administration?
(signatures)
This document was found and translated by Andrzej Seler Jan 2010.
DAWID REGISTERED ALL HIS CHILDRENS BIRTHS IN ONE DAY JUST BEFORE THE 1938 CENSUS
|
|
|
|
