|
|
|
|
|
1879 - 1880 (1 years)
-
Name |
ZAWADSKI Basia |
Born |
20 May 1879 |
Chmielnik, Poland [1] |
Gender |
Female |
Died |
25 Nov 1880 |
Chmielnik, Poland [2] |
Person ID |
I3750 |
Zherdin family Tree |
Last Modified |
5 Nov 2013 |
-
-
Sources |
- [S2] Birth certificate, Registration district Chmielnik Akt 93 year 1879 (Reliability: 2), 8th June 1879.
It happened in town Chmielnik on 27th May / 8th June 1879, at 11 a.m.
It appeared Szmul Hersz ZAWADSKI, labourer, 46 years old, resident of the town Chmielnik, accompanied by the witnesses Hersz Mendel PACHOL, age 59, and Icek BLUGRIND, age 60, both shames living in the town Chemielnik, and showed us a child of a female gender announcing that she had been born here in town Chmielnik on 20th May / 1st June 1st this year, at 3 p.m. as a daughter of him and his lawful wife Sora Laja nee ZLOTY, 36 years old. This child was given the name Basia.
Than this document was read to the client and the witnesses and signed by us.
Document and translation provided by Andrzej Selerowicz January 2009
- [S08506] Death certificate, Registration district Chmielnik Akt 110 year 1880 (Reliability: 2), 26 Nov 1880.
It happened in town Chmielnik on 14th / 26th November 1880, at 11 a.m.
It appeared Hersz Mendel PACHOL, age 60, and Motel KOSSOWSKI, age 61, both shames residing in the town of Chmielnik, and announced that yesterday, at 8 a.m. had died in town Chmielnik Basia ZAWADSKA, 2 years old, daughter of Szmul Hersz and Sora Laja nee MLOTEK?.
After being convinced about the death of Basia ZAWADZKA this document was read aloud the the clients and signed by them.
(signatures)
Document and translation provided by Andrzej Selerowicz January 2009.
|
|
|
|