 1797 - 1844 (~ 47 years)
-
| Name |
KIKMAN Szloma Herzkowicz |
| Nickname |
Szloma Herszkowicz KAUFMAN. |
| Born |
c. 1797 |
Wyk, Łomża, Poland  |
| Gender |
Male |
| Died |
03 Mar 1844 |
Wyk, Łomża, Poland [1, 2] |
| Person ID |
I2361 |
Zherdin family Tree | Kikman/Kaufman branch |
| Last Modified |
3 Mar 2019 |
| Family |
KELER Itka Pinchesowna, b. 1798, Poland , d. between11 Oct 1844 and 15 Dec 1848 (Age 46 years) |
| Children |
| + | 1. KIKMAN Cyma, b. 19 Jun 1818, House no. 20, Wyk, Łomża, Poland , d. 1903, probably Łomża Gubernia, Poland (Age 84 years) |
| + | 2. KIKMAN Herzka Szlamowicz, b. c.1820, probably Łomża Gubernia, Poland , d. 31 Aug 1904, probably Łomża Gubernia, Poland (Age ~ 84 years) |
| + | 3. KAUFMAN Tauba, b. 1823, Dobrylas, Łomża, Poland |
| + | 4. KIKMAN Zelik Szlamowicz, b. 1826, Dobrylas, Lomza, Poland , d. 19 Feb 1885, Kuzie, near Nowogrod, Łomża, Poland (Age 59 years) |
| | 5. KAUFMAN Herzsk, b. bef. 1827, probably Wyk, Lomza, Poland |
| + | 6. KIKMAN Abram Szlomowicz, b. 1829, Chmeiliwie, Lomza, Poland |
| | 7. KIKMAN Chawa Szlamowna, b. 1832, Wyk, Lomza, Poland , d. After 1851 (Age 20 years) |
| | 8. KIKMAN Maryaszka, b. c. 1836, Wyk, Łomża, Poland |
| | 9. KIKMAN Chana Szlamowna, b. 1839, Wyk, Lomza, Poland |
|
| Last Modified |
24 Sep 2009 |
| Family ID |
F204 |
Group Sheet | Family Chart |
-
| Documents
|
 | Kikman family KS 2361
Szloma Herszkowicz KAUFMAN aka KIKMAN death certificate 3 March 1844 |
|
| Kikman family KS 2361
Szloma Herszkowicz KAUFMAN death certificate 3 March 1844.
English translation .
Provided by Marc Erlitz. |
|
| Kikman family KS 2361
Szloma Herszkowicz KAUFMAN death certificate 3 March 1844
English translation provided by Marc ERLITZ |
-
| Notes |
Name:
- It is this generation of Jewish people that were forced, by the Russian authorities, to take surnames. For reasons that are not clear the children of Szlama and Itka chose either the name KIKMAN or the name KAUFMAN.
- Szloma Herszkowicz's death cerificate gives his surname KAUFMAN
Born:
- death certificate gave age as 47 years in 1844.
Name:
- In a later translation Andzej Seler stated that this could mean that he was named after his mother because the marriage was not formally registered with the authorities. The children were treated as illigitimate and took the mothers name. Later when the marriage was formally registered they could revert to the fathers name. Some did revert. Some stayed Kaufman
|
-
| Sources |
- [S08506] Death certificate, Nowogrod Registry Akt D2 year 1844 (Reliability: 3), 06 Mar 1844.
It happened in the town of Nowogrod on 23rd February / 6th March , 1844, at 12 noon.
It appeared in person the Jew Pinches Moszkowicz KOLINSKI, trader, and Herszek Szlomowicz KARONIEWICZ, trader of salt, both 44 years old and resindents of the town Nowogrod, and announced on March 3rd, this year, had died Szloma Herszkowicz KAUFMAN, worker from the village Wyk, Ku? district, 47 years old, son of Herszek and Tauba MICHLOWNA, both parents already deceased, leaving behind his widowed wife Itka Pinchesowna, 46 years old, and eight children, sons: Herszek age 23, living in Zbojna, Zelek, age 18 and Abram, age 15, both living in Wyk, as well as daughters Cymela, age 25, in Debniki, Tauba, age 20, Chawa, age 12, Maryaszka, age 8 and Chana age 6, all living in the village of Wyk.
After becoming convinced about the death of Szloma KAUFMAN this document was read aloud to the clients and signed by them.
(various signatures)
Cymela is probably Cyma
Trnslated by Adrzej Seler
- [S08506] Death certificate, Registration district Nowogrod 1844 Akt 2 (Reliability: 3).
It happened in the town of Nowogrod on the 23rd day of February/6th of March* in the year 1844 at the hour of 12:00 noon.
Presented themselves the Jews, Pinches Moszkowicz KOLINSKI, handlarz (peddler), and Herszek Szlomowicz KAWKIEWICZ, solarz (salt dealer), both 44 years of age, residing in Nowogrod; and they stated that on the 3rd day of March of the current year died Szloma Herszkowicz KAUFMAN, wyrobnik (day-laborer), 47 years of age, residing in the village Wyk, Kupiski community; son of Herszk and Touba Michlowna of the late Nisonowicz married couple.
The deceased was survived by a widowed wife, Itka Pinchesowna, age 46, [and] 8 children, Herszk, age 23 in Zbojna,
Zelk, age 18,
Abram, age 15, in Wyk, [all] sons; and daughters,
Cymka, age 25 in De(m)bniki,
Touba, age 20,
Chawa, age 12,
Maryaszka, age 8,
and Chana, age 6 in Wyk.
After eyewitness confirmation of the death of Szloma KAUFMAN, this document was read aloud to those present and was signed.
*Since 1844 was a leap year, these dates are the expected 12 days apart.
From Gmina zydowska, Nowogrod (Lomza), Matrykula [Civil Register of Jewish Births, Marriages and Deaths
for Nowogrod, Lomza powiat, Bialystok (subsequently Podlaskie), Poland]; [title not specified, but created
according to FHL cataloging conventions], 1844, akt 2; ; fond
170, Archiwum Panstwowe w Bialymstoku, Oddzial w Lomzy [State Archive in Bialystok, Lomza Branch].
Translated from the original Polish by Marc Erlitz
|
|
